Tag Archives: sör

Leuven – Rotheux – Leuven (203 km)

A múlt csütörtöki munkaszüneti napra tervezett (majd az eső által elmosott) 200 km-es kört szántam eredetileg erre a szombatra, de a hét közepe táján olyan felfedezést tettem, ami megváltoztatta a terveimet. Történt ugyanis, hogy a konyhaként is funkcionáló könyvtárszoba asztalán az egyik kávészünetben felfedeztem egy szórólapot, mely egy szervezett kerékpáros teljesítménytúrát reklámozott. Több távot (60-225 km) is megrendeztek, de mindegyik szignifikánsan több emelkedőt tartalmazott, mint az én eredeti tervem, ami szinte végig tökéletesen sík. Az egyetlen probléma csak az volt, hogy a start Landen-ben, Leuven-től 40 km-re délkeletre volt, így választhattam, hogy vagy vonatozom (biciklistül) Landen-ig és megyek egy hosszabb távra (mondjuk a leghosszabbra, 3 km szintemelkedéssel…), vagy saját erőből jutok el a rajtig, és megyek egy közepesen hosszú távra. Végül ez utóbbi mellett tettem le a voksomat. Viszont mivel legkésőbb 9:30-ig el kellett rajtolni, ez igen korai szombat hajnali kelést jelentett…

Konkrétan 5:45-kor szólt az ébresztőórám, ami az éjfél utáni lefekvés (az előző esti falmászás, majd az utána következő gofrizás és sörözés miatt – ja, a sör La Trappe Witte Trappist volt, ami ugyan nem belga, hanem holland, de ez az egyetlen trappista sör, ami nem belga, és hát pár kolléga szerint szégyen és gyalázat hogy megkapta a trappista besoroloást :D) miatt nem volt egy egyszerű történet. Csináltam egy jó kis reggelit (szalonnás rántotta), összepakoltam (energiaszeletek, izotóniás ital mindkét 0,75-ös kulacsomba, szóval csak a szokásos dolgok), és a kora reggeli kicsit csípős 10°C miatt a rövidújjú mezre még egy hosszút is felhúztam, majd elindultam Landen felé. Az utak eléggé kihaltak voltak így szombat hajnali hét magasságában, lévén nem sok olyan marha van, aki ilyenkor kel fel, mint én. (Ugyanis ha szervezett túrára mennek, az emberek inkább elmennek a rajtba autóval – ritkább esetben vonattal -, ami egyfelől érthető, másfelől viszont szerintem tök jó, hogy el tudok menni odáig a saját lakásomtól akár biciklivel is, pedig nem két köpésre van tőlem…) Nagyon szép volt a vidék a kora reggeli napsütésben, a fiatal búzatáblák harmatosan csillogtak a tiszta kék ég alatt, és helyenként a felszálló párában látszottak a napsugarak is egy-egy fasor mögött. Landen-ig a bicikliút-hálózatott követtem, és az egyszerűség kedvéért a csomópontok számát a bal kezem ujjaira írtam fel, így elég egyszerű volt a tájékozódás. Láttam nyulakat, fácánt, mókust, meg egy halom madarat az utam során. Viszont annak ellenére, hogy az a kép élt bennem, hogy a rajtig lényegében sík lesz a terep, 250 m szintemelkedés “lekűzdése” után érkeztem meg a “versenyközpontnak” helyet adó sportcsarnokba. A 105 km-es távra kemény 4 € volt a nevezési díj, ami a későbbiekben megtapasztalt szolgáltatások fényében semmiségnek tűnik (és még akár egy biciklit is nyerhettem volna a díjban benne foglalt tombolán, plusz balesetbiztosítás is volt az útvonalra, meg ilyenek). Indulás előtt még megtekintettem a WC-t, ami kantáros biciklis nadrágban kínszenvedés – lényegében meztelenre kell vetkőzni (mivel a kantárokat a felsők levétele nélkül lehetetlen levenni) hogy az ember bármi komolyabbat alkothasson. Na de ezen megpróbáltatások után a hosszú mezt el is pakoltam, és egy szál rövidujjú mezben indultam neki a távnak. (Egyébként profi őrzött bicikliparkoló volt, ilyen helyen szemrebbenés nélkül hagynék ott milliós biciklit is. Körbekerített rész, egy bejárat, sorszám a biciklinek és a gazdájának, és csak a kettő egyezése esetén lehet kivinni biciklit, és arra sincs lehetőség, hogy esetleg a biciklik sorszámát valaki kicserélje és így mondjuk egy jobb bringát toljon ki, mivel egy biztonsági ember elkísér a bicikliig, és személyesen győződik meg róla, hogy a számok megegyeznek. Profi.)

Szóval jó 45 km-rel és 250 m szinttel a lábamban indultam neki az igazi távnak, míg a többiek 95%-a 0 km-rel startolt el. A folyamatos (6:30-tól 9:30-ig) indulásnak köszönhetően nem volt nagy tumultus, de így is sikerült egy jó 15 fős csoportot összeszedni két percen belül. Pontosabban én csatlakoztam egy csoporthoz, akik eleve nagyjából együtt voltak. Így egészen Jehay-ig (a túra 34. kilométere) velük mentem (az első “hegyet”, a Côte des Cinq Bonniers-t szinte észre sem vettem, úgy szippantott fel magával a mezőny 30 km/h-val, mondjuk csak 1400 méter hosszú volt, átlag 2,4 % és maximum 5,5%-os meredekséggel). A tempó pont jó volt (32 km/h körül), így számos kisebb csoportot beértünk és lehagytunk ezalatt a kicsit több mint egy óra alatt. Hihetetlen hogy csoportban haladva még a 3%-os emelkedők sem tűnnek fel, annyira könnyebb tekerni. Aztán a gyönyörú jehay-i kastély után jött egy kisebb meredek, de rövid emelkedő, ahol a csapat nagyon belassult, én meg elléptem. Így a Meuse folyóig egyedül döngettem lefelé a kisebb kanyarokkal tarkított lejtőn. Innen elég sok erőt kivett belőlem a szélfogók elvesztése miatt a légellenállással való kűzdelem, majd a folyón való átkelés után a táv 39. kilométerénél elérkezett a második hivatalos hegy, egyben az egyetlen, ami talán megérdemelné a harmadik kategóriás besorolást, a Côte de Hermalle-sous-Huy (2200 m hosszú, átlagosan 4,8 % és maximálisan 9 %-os meredekséggel – bár más források szerint az átlag 6,5 %, és a saját számításaim is ezt támasztják alá). No itt már elől is le kellett váltanom, és pörgettem felfelé 14 km/h-val… Nem vagyok egy hegyimenő, az szent. Mondjuk így is többeket utolértem az emelkedőn, viszont elment mellettem az egyik srác akit még négy kilométerrel korábban a csoporttal együtt otthagytam (majd a csúcs után visszaértem rá, szóval ez nem volt gond) és volt egy másik srác, aki úgy tekert el mellettem, mintha szemből jött volna :S – van még hova fejlődni, ezért is rendeltem pénteken négy könyvet a kerékpáros edzésmunkáról). Innen a 48. kilométerig azzal a két Merida-mezes sráccal mentem, akik felértek rám a hegyen (és akiket korábban a nagyobb csoporttal együtt otthagytam), ott ők jobbra mentek a hosszabb távok felé, én meg balra a 105 km-es útvonalon. Szóval egy rövid szakaszon megint egyedül kellett vágnom a levegőt, majd az 55. kilométernél elérkezett a harmadik hegy, a Côte de Rotheux (1900 m, átlag 5,2 %, max. 7 %). Ide már kicsit jobb tempóval tekertem fel, két kerékpárost le is hagytam, ugyanis elég motiváló volt, hogy a csúcs után ott vár a kajapont. És hát kétségtelenül ez a pont volt a rendezvény csúcsa (topográfiai értelemben is). Volt itt banán, narancs (hogy a hideg gyümölcs mennyire jól esett így 101 km-rel a lábamban, azt nehéz elmondani), szuper izotóniás ital (közben az én maradék Isostar-om narancssárgából lila árnyalatúvá változott a napfény hatására…), energiaszeletek  és WC :) Kész Kánaán.

Innen egy kisebb csoporttal indultam tovább, akik ugyan lassabbak voltak az ideálisnál, de mivel itt már inkább mentem társasággal, mint gyorsan, úgy döntöttem hogy maradok velük egy idei. Itt jött a táv egyik legélvezetesebb része, egy elég hosszú, klasszikus kanyarokkal tarkított lejtmenet a Meuse folyóig. Szépen libasorban, kellemes 45 km/h-val kacskaringóztunk lefelé (mondjuk mehettünk volna sokkal gyorsabban is, de valahogy ezeknek nem akaródzott tekerni is, én meg nem akartam egyedül menőzni és elhúzni…), meredeken bedőlve a kanyarokban (tiszta tévés közvetítés érzésem volt, ilyen képeket mutatnak a Tour-on a motoros kamerák), ráadásul közben még egy Boeing 747-es is elszállt nem sokkal előttünk az út felett (Liège repülőtere ott volt egy köpésre). Aztán ahogy a folyóvölgyből elindultunk fölfelé, egy erősebb sráccal elléptünk a csoporttól és felértünk egy idősebb résztvevőre, így hárman érkeztünk meg a hivatalos táv 70. kilométerénél fekvő utolsó hegyhez, a Côte de Les Cahottes-hez (1700 m, átlag 4,8 %, max. 9 %). Ez egy igazi alpesi emelkedő volt, 180°-os kanyarokkal, igazi szerpentinnel! A felénél a szervezők magnézium és C vitamin elegyét tartalmazó 25 ml-es frissítőt osztogattak (menet kőzben kézből elkapós móka) és többen hangosan szurkoltak (tiszta Tour de France), és az utolsó kanyarban még egy fotós is volt, szóval remélhetőleg lesz kép a szenvedő ábrázatomról :D

20100522ride

Mindhárman nagyjából egyszerre értünk fel, így elég sokáig együtt maradtunk, és váltott vezetéssel faltuk a kilométereket. Az idősebb úr egy idő után levált (gondolom hazament, mert így kényelmesebb volt neki, mint bemenni a célba és onnan hazatekerni), a fiatalabb srác meg az N637-es országút elérése előtt nekiállt frissíteni (így tettem én is, kis energiaszelet menet közben, meg ital a kulacsból), és lemaradt. Szóval innen megint egyedül kellett mennem. Baromi rossz volt a 20 km/órás szembeszél, így elég kínkeserves volt a haladás. Amikor ráfordultam a N615-ös útról az N755-ösre, végre beért egy addig nem látott srác (full Silence Lotto szerelésben), aki miután megjegyezte hogy nagyon erős a szél, beállt elém, és húzott egészen a célig. Ha akartam volna, néha előre állhattam volna én is, de rám a cél után várt még majdnem 50 km, szóval jobbnak éreztem spórolni az energiával. A célban pihentem egy kicsit, de lényegében továbbra is elég jól éreztem magam, és már az esti vacsorát tervezgettem :)

A 180. kilométer táján azért már kezdtem érezni a lábamban, hogy egész sokat tekertem már, így az emelkedők tetejére elég kifacsart állapotban értem fel, de lefelé és a sík szakaszokon nem volt semmi gond. Willebringen-ben így pihentem is egy 10 percecskét, mert nem bírtam ellenállni a templom előtti napos padok csábításának :) Innen viszont nem volt megállás hazáig, ráadásul a pihenéstől új erőre kaptam, és megin 30 km/h feletti tempóval robogtam Leuven felé. A városba beérve tettem még két kisebb kört, hogy biztosan szépen 200 km felett legyen a napi táv. Így a végső adatok: 203,46 km és 1543 m szintemelkedés. Az átlagsebesség szinte pontosan ugyanannyi lett, mint az egy hónappal ezelőtti 144 km-es délutánon (pedig az sík volt és rövidebb, ugyebár), és nem is fáradtam el olyan igazán durván mint mondjuk a Kinizsi 100-on…

Így ~5600 kalória elégetése után ideje volt bevásárolni. Egész nap édes energiaszeleteken élve az ember valami sósra vágyik igazán, így vettem két doboz Pringles chips-et, illetve további vágyaim kielégítésére három doboz salátát (gyöngyhagymával meg egyéb finomságokkal). Illetve beugrottam a Neuhaus boltba is, de erről majd egy külön bejegyzés fog mesélni (pontosabban arról hogy ott mit vettem) – egyébként a csokik még érintetlenek, mivel nincs sok kedvem most semmi édeset enni. Egyébként vásárolni is biciklivel mentem, de az nem esett jól. Este a Domus teraszán vacsoráztam Paul és Jonas társaságában, elpusztítva egy hatalmas bolognai spagettit és egy banános vanilliás fagyikelyhet :) Végül pedig a BL-döntőn aludtam el… Jó kis nap volt! (És a biciklis ruhán kívül csíkosra barnultam, igen durván :S)

20100522afterride

New personal best on 50 km

Just some short notes on the previous days. First of all, I set a new personal best on my usual 50 km Leuven – Mechelen – Leuven route (all the way along the Dijlekanaal) on my training ride (click link for details) today (after work). My average speed was 33.1 km/h, which is an improvement of 1.0 km/h compared to the previous PB (which was set on the 6th of April after I came back from La Palma). This – as always – was an individual ride (like a time trial), so I had to fight the aerodynamic drag alone, but this was the first time I needed only a short-sleeved jersey, thanks to the return of normal May weather (so 20°C  and not 6°C like two weeks ago) to Belgium. I am quite happy with this speed (though my heart rate was a bit too high this time and the cadence could be still higher), now I would need interval training to improve it even more… With today’s ride I have passed the first 1000 km mark with my new road bike :)

Honestly, there is nothing else to write about, but the weather is getting really great these days, so we could finally eat outside on Tuesday evening (at the Seinhuis – the new beer was the Maredsous 8 this time, then the Kessel Blond and the Hommelbier on the day after in the Via Via). And – finally – we could play with my special frisbee – which is just the most cool outdoor game ever – in lunch-breaks…

Abbaye de Villers-la-Ville

Text in Hungarian this time, sorry. Péntek este lefújták a floorball edzést (ma este azért volt), viszont a falmászást már elnapoltuk mire ez kiderült, úgyhogy inkább beültünk egy laza vacsorára (mondjuk ezen a héten hétfőn már volt egy éttermes este, ráadásul lazaccal…) és pár sörre (új íz: Achel Blond) a Domus-ba (így legalább nem kellett bevásárolnom). Azt hiszem most már bátran kijelenthetem, hogy ez lett a törzshelyünk. Még pár hónap, és már fix privát asztalunk is lesz :) Aztán ma (szombaton) Jonas, Stefan és Steven társaságában ellátogattunk a zsámbéki templomrom belga megfelelőjéhez, a villers-la-ville-i apátság romjaihoz (PhD-m alatt most először tettem be a lábam Wallónia területére – nem mintha bármi bajom lenne az ország déli részével, azon kívül hogy franciául beszélnek :D).

20100515villersabbey

Természetesen mielőtt körbenéztünk volna, meg kellett nyugtatni üres gyomrunkat, így egy gyors ebéddel kezdtünk, amit a helyi sörrel öblítettünk le (Villers Tripel – és még magyar felirat is volt a címkén!). Maga a romos terület hatalmas, monumentális, klasszikus romantikus filmbe illő háttérdíszlet. Nehéz elhinni, hogy a francia forradalom idején végleg elhagyták, majd lassan széthordták a köveit építőanyagnak… Még a vasútvonalat is átvezették a területen – még jó hogy nem a templom főhajóján megy keresztül… Jó két és fél órát mászkáltunk és fotóztunk a falak labirintusában. Sajnos az idő – azt a pár pillanatot leszámítva, amikor a fenti fotó készült – elég felhős volt, így fényképezés szempontjából messze nem voltak ideálisak a körülmények… Mire végül minden épületet bejártunk, maradt még egy bő fél óránk a vonat indulásáig, így megkóstolutk a helyi sör másik változatát is (Villers Oud Vielle). Ide mindenképpen érdemes volt elmenni, tetszett.

Ui.: az elmúlt egy héten katasztrófális idő volt. Eső, hideg szél, és 6°C körüli napi maximumok (nem egy hidegrekord meg is dőlt). Tiszta november. Pedig a csütörtöki munkaszüneti napra egy kicsit több mint 200 km-es biciklitúrát terveztem. Időben lefeküdtem, időben felkeltem, összepakoltam, felöltöztem, terv szerint el is indultam, majd fél kilométer után elkezdett esni az eső… Így a 200 helyett 2 km-el a lábamban, igen bosszúsan hazagurultam és mindenféle apró-cseprő ügy intézésével töltöttem a szabadnapomat :( Isteni volt… Jövő hétvégén akarom ezt a túrát. Nagyon ajánlom az időjárásnak, hogy most már viselkedjen az évszaknak megfelelően. Ezt veheti akár fenyegetésnek is… (Igen, tudom hogy Magyarországon meg monszun van…)

Belgian beers (1.)

The list of beers I have tasted in Belgium until now (in chronological order – italic typeface if the beer can be found in the book “100 Belgian Beers to Try Before You Die!”):

01 Rochefort 8
02 Duvel
03 Orval
04 Grimbergen Dubbel
05 Rochefort 10
06 Steenbrugge Blond
07 Brugge Tripel
08 La Chouffe
09 Stella Artois
10 Schuppenboer Tripel
11 Schuppenboer Tripel 2009
12 Malheur 8
13 Girardin Gueuze
14 La Trappe Isid’or
15 Larumse Corneel 2004
16 Früli Aardbei
17 Bios Vlaamse Bourgogne
18 Tempelier
19 Achel Bruin
20 Boerinneken
21 Jupiler
22 Rochefort 6
23 Kwak
24 Hapkin
25 Westmalle Tripel
26 Rogier
27 Mc Chouffe
28 Westmalle Dubbel
29 Corsendonk Pater
30 Corsendonk Blond
31 Palm
32 Hoegaarden
33 Chimay Wit
34 Chimay Rood
35 Lucifer
36 Saison Dupont
37 Hopus
38 Chimay Blauw
39 Nen Engel van Domus
40 Ciney Bruin
41 Ciney Blonde
42 Grimbergen Cuvee de l’Ermitage
43 Tongerlo Prior
44 Tripel Karmeliet
45 Bush
46 Brigand
47 Cuvee des Trolls
48 Bierbeekse
49 Grimbergen Blond
50 Vedett
51 Affligem Blond
52 Affligem Dubbel
53 Affligem Tripel
54 St. Bernardus Abt 12
55 Cristal
56 Park
57 Hoegaarden Grand Cru
58 Kasteel Bruin
59 Maes
60 Leuvenese Tripel
61 Tongerlo Blond

It is quite an impressive list, my guess before this post was around 50, so it is even more than I thought. And if I made a list of the beers I had tasted before I came to Belgium, I think it would not have more than 5 entries… So this number is a result of three things: 1) I try to integrate well (which also reflects clearly in my chocolate consumption), 2) Belgian beers are quite good (which translates to really great, but – originally – I am not  a big beer-drinker, so do not expect those high emotional words from me when I am talking about beer), 3) the culture of beer-drinking is much more evolved, richer and more important (in a social way) here than in Hungary. Now it’s getting harder to taste new kinds in a normal bar, but I am still far from running out of possibilities…

My parents came for a visit!

My mother and my father spent four days in Belgium from Saturday till Tuesday. We had a lot of fun (and food :D) together! On Saturday (I planned to go to the airport, but I slept over, so I met them only at the train station… such a shame…) we just walked around Leuven. But we walked a lot (~15 km). We went to the Botanic Garden (one of the most beautiful sights in the city during this time of the year with all the flowers), the Arenberg Castle and the Great Beguinage. Then we had a great lunch (or early dinner) in the Domus (good Flemish food and Belgian beers). And finally they managed to see the square in front of the library free of any view-blocking installations (if you are from Leuven you know what I am talking about…).

After three weeks of great, dry, sunny and warm spring (25.6°C on Friday) the weather changed. To crap. On Sunday, we get off the train in Brugge in rain and cold wind. So – to put it in a more touristic point of view, or way of thinking – I could easily show the so called typical Belgian weather to my parents. (Which is not at all as bad as some locals claim it in their non-stop complaints, but that is something I will have to prove during their next visit…) They were really happy about it (place sarcasm mark here). And no, my mother was “not” wearing a skiing coat :D

20100507parents

Anyway, the worst part of the storm (as it was a nice small thunderstorm indeed) ended pretty soon, so we could leave the small church of the local Beguinage and start our looong walk in the city of Brugge – the most touristic place in Belgium. I am sure there are more foreigners in the city on a normal summer day than Belgians. And I am quite sure that every third shop is a chocolate store… (torturing me with the smell and the view of their windows…) But I can not deny, that the old city is beautiful. My parents also agreed on this. And we ate fries, chocolate, waffles with strawberries and whipped cream, so we did what a foreigner has to do in this country :D Around noon, we even had some sunshine, so we hopped in a boat and rode around the canals of the city. They loved it. (Me too.)

On Monday the weather was extremely cold (come on, maximum temperature of 7.1°C in May…), so I went to work and they went to Brussels, but at the end of the day, we had a great dinner in De Kansel. (Nota bene: new bear taste – Steenbrugge Blond.) And I gave them the best Neuhaus pralines I have ever tasted as a present. On Tuesday, we only met at lunch (again in Domus, so my mother finally tasted my favorite waffle with the warm cherries…), then after some shopping (e.g. cycling bag for my mother’s bike) they flew back to Hungary :(

I am very happy that they came. And I have no idea when will be the next time we see each other. It may not happen before Christmas… But for the near future, I really hope my brother can come somewhen during the summer, because I miss him too ;) Oh, and last but not least, my parents brought me some bottles of high quality Hungarian wine, home-made cake (thanks Mom!), Túró Rudi (check Wikipedia) and a Hungarian Apple keyboard – which makes blogging (ok, writing in general) much easier :) So thanks for all!